Translation of "they placed" in Italian


How to use "they placed" in sentences:

They placed a large stone on his tomb and put flowers on it.
Misero una grande pietra sulla sua tomba e vi deposero dei fiori.
They built a rough stone altar by the grave, and over it they placed an iron cross.
Costruirono una lapide di marmo accanto alla tomba, e vi piazzarono sopra una croce di ferro.
They placed us in the same field.
Ci hanno messi nello stesso campo.
So they placed me into the white man's schools.
Mi misero nelle scuole dell'uomo bianco.
Then she got feeling better, they brought you in, and they placed you in her arms, and she looked at you, and you looked at her, and you just stared at each other for the longest time.
Poi si è ripresa, ti hanno portato dentro, e ti hanno messo fra sue braccia, e lei ti ha guardato, e tu l'hai guardata, e vi siete guardati al lungo.
I'm part of the program they placed in her mind.
Sono parte del programma che le hanno messo nella mente.
They placed their trust in you, and you proved them worthy.
Hanno riposto in te la loro fiducia... e tu ti sei mostrato degno.
In ancient times they placed a statue like this in every orchard to scare off thieves and to fertilize the trees.
Nell'antichità li mettevano in ogni frutteto per spaventare i ladri e per fertilizzare gli alberi.
And they placed her in our department.
E l'hanno messa nel nostro dipartimento.
And they placed over his head the written charge against him: This is Jesus, the King of the Jews.
Poi, seduti, gli facevano la guardia. Al di sopra del suo capo posero il motivo scritto della sua condanna: «Costui è Gesù, il re dei Giudei.
So they placed you at Gwen's together?
Quindi vi hanno piazzato entrambi da Gwen?
They placed a mine outside his house, under his favorite tree.
Piazzarono una mina davanti alla sua casa. Sotto al suo albero preferito.
Minas was a person of interest for Homeland, which is why they placed him on the no-fly list.
Minas era nelle liste della Sicurezza, per questo gli era proibito volare.
Upon my head they placed a fruitless crown and put a barren sceptre in my grip, thence to be wrenched with an unlineal hand,
E sul mio capo collocarono una corona infeconda e uno scettro sterile mi misero in pugno, perché mi sia strappato da mano non consanguinea,
They placed Malcolm in a group home till we could sort it out.
Avevano messo Malcolm in una casa famiglia mentre capivamo come fare.
I don't know why they placed me with you.
Non so perche' mi hanno messo con te.
So maybe they placed her in that job, and they might know where she moved to.
Se loro le hanno dato quel lavoro sapranno anche dove e' andata.
They placed her in a ward with three other vegetative patients.
L'hanno messa in un reparto con altri tre pazienti in stato vegetativo.
And they made to themselves, of the lowest of the people, priests of the high places, and they placed them in the temples of the high places.
32 Venerarono anche il Signore; si scelsero i sacerdoti delle alture, presi qua e là, e li collocavano nei templi delle alture.
She gave birth and they placed the baby in the hay in the feed box that was made from the first tree.
La donna partorì e il neonato fu adagiato nella cassa per il mangime degli animali che era stata fabbricata con il legno del primo albero.
In a secluded corner they placed a bedroom, the dining room was the centerpiece, and the kitchen was flooded with natural light due to the presence of a large window on its territory.
In un angolo appartato collocarono una camera da letto, la sala da pranzo era il fulcro e la cucina fu inondata di luce naturale a causa della presenza di una grande finestra sul suo territorio.
They placed a PKM a machine gun down into our position and one orientated into the scout position, and just rained down hell.
Piazzarono una mitragliatrice PKM che ci guardava dall'alto ed una orientata verso il nostro punto di osservazione, e si creò l'inferno.
Uh, this is where they placed the stars when the varnish was drying.
Qui e' dove hanno appoggiato le stelle mentre si asciugava la vernice.
They placed the urn on a small electric cart that crawled along for what seemed like an eternity to the small hole that they had dug.
Hanno piazzato l'urna su un piccolo veicolo elettrico che è andata a passo d'uomo per un'eternità fino a una piccola buca che avevano scavato.
Ah, I contacted the agency but Mrs Truebody hasn't been in contact since they placed with Miss Fisher's aunt.
Ho contattato l'agenzia, ma Mrs Truebody non si e' fatta viva da quando e' alla dipendenze della zia di Miss Fisher.
They placed 'em all in secure foster homes.
Li hanno messi in famiglie adottive sicure.
By regularly recalculating the reference values and quotas, the Commission should ensure that undertakings are allowed to continue their activities on the basis of the average volumes they placed on the market in recent years.
La Commissione, nel ricalcolare regolarmente i valori di riferimento e le quote, dovrebbe assicurare che le imprese siano in grado di proseguire la loro attività sulla base dei volumi medi da essi immessi in commercio negli anni recenti.
They placed him in a corner by the window.
Lo sistemarono in un angolo vicino alla finestra.
37 Above his head they placed the written charge against him: this is jesus, the king of the jews.
37 Sopra la sua testa avevano messo un'iscrizione con il motivo della condanna, diceva: "Questo è Gesù, il re dei Giudei".
That the individual might properly be identified in the distant future after the decay of the body, they placed a burial statue in the tomb along with the corpse, carving a likeness on the coffin.
Affinché l’individuo potesse essere convenientemente identificato nel lontano futuro dopo la dissoluzione del corpo, essi ponevano una statua funeraria nella tomba assieme al cadavere, scolpendone un’immagine sulla bara.
Then they placed him at length in a coffin which was covered and in turn placed in a leaden casket.
Quindi lo misero a lungo in una bara che fu coperta e, a sua volta, collocata in una bara di piombo.
They placed a Norman king on the English throne and for three centuries, French was the language of the British royalty.
Piazzarono sul trono inglese un re normanno e per tre secoli il francese fu la la lingua della monarchia britannica.
They placed an underwater mic and an overhead mic outside the swimming pool.
Hanno messo un microfono sott'acqua e un microfono ambientale all'esterno della piscina.
But luckily, the doctors who were taking care of her immediately called our distribution center, they placed an emergency order, and our team actually did emergency delivery after emergency delivery after emergency delivery.
Fortunatamente, i medici che si prendevano cura di lei hanno chiamato immediatamente il nostro centro di distribuzione, hanno inviato un ordine di emergenza, e il nostro team ha fatto consegne in emergenza una dopo l'altra.
And so they placed me on it, and the Internet got wind of it.
E quindi mi ci hanno messo, e internet ne è venuto a conoscenza.
1.7286460399628s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?